تأخیر دوباره در انتشار شدولندز

پیغامی از طرف بلیزارد به همه طرفداران wow

می خواهم به شما خبر بدهم که ما انتشار Shadowlands را به اواخر سال میلادی موکول کردیم و درحالی که ما دنبال زمانی مناسب برای انتشار نسخه Shadowlands می گردیم ضروری می دانیم که شما را هر چه سریعتر در جریان این تغییرات قرار دهیم. این تصمیم برای ما تصمیم آسانی نبود زیرا به همان اندازه که شما مشتاق بازی کردن Shadowlands هستید، ما نیز به همان اندازه مشتاق ارائه آن هستیم. ولی در نهایت این بهترین تصمیم برای Shadowlands و پلیرها بود.

در طول چندین ماه آزمایش، توانستیم پیشرفت چشمگیری در گسترش و بهبود ویژگی های اصلی و گیم پلی Shadowlands داشته باشیم. ما به جایی رسیدیم که مناطق، مراحل اصلی بازی، تجربه لول آپ کردن با quest و داستان بازی Shadowlands آماده ارائه می باشد، ما به خاطر ایجاد Covenant ها (که بزودی در بخش آموزش راجع به این مساله توضیحات کامل را خواهیم داد ) در Shadowlands بسیار خوشحالیم و همچنین بسیار هیجان انگیز است که Torghast (یک دانجن نامحدود) تجربه های سرگرم کننده ای به همراه داشته باشد، که این موارد مدیون نظرات شما عزیزان هستیم.

همانطور که Shadowlands در حال تکمیل شدن است و ما تلاش می کنیم که بر اساس بازخوردهای شما پیش بریم به وضوح درک می شود که ما نیاز به زمان بیشتری برای بهبود و تحلیل برای ایجاد هماهنگی در بخش های بهم پیوسته بخصوص بخش های مربوط به پایان بازی داریم. Shadowlands یکی از پیچیده ترین نسخه هایی است که تاکنون ساخته ایم. با این حال که ما پیشرفت بسیار زیادی داشته ایم چالش کامل کردن Shadowlands دور کاری تیم ما از منزل ( به علت کرونا) تاثیر سنگینی بر چالش کامل کردن Shadowlands گذاشته است.

بلیزارد تعهد زیادی نسبت به ارائه کیفیت دارد. ما باور داریم که Shadowlands قطعاً استثنایی خواهد بود، همانطور که خیلی از شما هم چنین نظری را داشته اید. ما به این زمان نیاز داریم تا مطمئن شویم Shadowlands بهترین پتانسیل خود را ارائه خواهد داد.

در حال حاضر خوشحالیم که اعلام کنیم روز 13 اکتبر آپدیت پیش زمینه برای بازی Shadowlands ارائه می شود. این پچ بسیاری از تغییرات پایه (برای shadowlands) از جمله نوع سطح بندی کاراکترها (Leveling)، تجربه های جدید در سرزمین Exile’s Reach و امکانات جدید برای کاراکترسازی را در بازی اعمال می کند. هنگامی که به انتشار Shadowlands نزدیک شویم در یک رویداد قبل از انتشار بازی (pre-launch event) شما برای دفاع از Azeroth در مقابل قیام Scourge فراخوانده می شوید.

با تشکر از حمایت و اشتیاق شما و همچنین کمک مداوم و بازخورد شما در جهت تکمیل این امر.

بزودی شما را در Shadowlands خواهیم دید،

John Hight مدیر تولید world of warcraft

ترجمه اختصاصی از تیم ووجی شاپ